2009.01.15 10:42

영어성경 "아직도 믿음이 없느냐?" Do you still have no faith?





"Why are you so afraid? Do you still have no faith?" they were terrified and asked each other. "Who is this? Even the wind and the waves obey him!"     Mark 4:40,41


예수님께서 제자들에게 말씀하셨습니다. "어째서 너희가 무서워하느냐? 아직도 믿음이 없느냐?"
제자들이 매우 두려워하며, "이분이 어떤 분이길래 바람과 파도도 순종하는 것일까?" 하고 서로에게 물었습니다.   마가복음 4장 40~41절


영어성경에는 없는 존댓말이... 우리나라 성경에는 극존칭이 ^^;;

Trackback 0 Comment 1