2008.04.10 23:53

[퍼옴] 오늘 아침 영어 한문장 입니다 ^^




출근 길에 라디오에서 재밌는 표현의 영어를 알려줬는데요~ 네이버에 찾으니 아래와 같이 나옵니다^^


단어 또는 숙어: What's eating you?

뜻: 그냥 그대로 풀이하면 뭐가 너를 먹느냐? 라고 해석되지만
이 말은 상대가 무엇인가에 고민하거나 상당한 스트레스를 받고 있을 때
뭐가 널 그리도 괴롭히니? 라고 묻는 말임.

대화

Louie: What‘s eating Sammy?
뭐가 새미를 괴롭히는 거니?

Donna: I think its' his science project.
내 생각엔 걔 과학 과제 때문인 것 같아.

Louie: I have the same project. It's no big deal.
나도 같은 과제가 있어. 별 것도 아닌데.

Donna: You know he's not good at science, don't you?
너 쟤가 과학엔 소질이 없는 거 알지, 그렇지 않니?

Louie: Yeah, I guess that will bother him.
그래, 그게 쟤를 괴롭힐 수 있지.

Maybe I'll go help him out.
내가 가서 쟤를 좀 도와주어야겠다. 


오늘도 주님의 은혜 가운데 기분 좋은 하루 되세요~ ^^


by - 여섯씨


--------------------------------------------------------------------------

짧다면 짧은 두달간의 우리들 ...

그 추억 잊지 못할 거다. ^^

사랑하는 우리 제임스잉글리쉬 11기 모두들!

Trackback 0 Comment 2
  1. Favicon of https://evelina.tistory.com Evelina 2008.04.11 00:13 신고 address edit & del reply

    혹은 What's bugging you? 라고도 합니다. ;)

    • Favicon of https://solnamu.tistory.com 2008.04.11 00:22 신고 address edit & del

      어떤 벌레가 물었니!? ^^ 크크

      이블리나님 이 누추한 곳까지 행차하여 주시다니!
      성은이 망극하옵니다! 쿡쿡

      영어 잘하시는구나!
      역시 닉네임부터가 남다르다니까!쿡