솔군

Erin~Which do you like better, Matea or Erin?^^I prefer MaTea to Erin.

How about changing your english name??ㅋㅋ

It's right up one's alley.(=It's my cup of tea.)

<<Expression>>

Joey : Are you sure you can do this?

Erin  : Oh, Yes. That's right up my alley.

<<Translation>>

Joey : 너 이거 확실히 할 수 있어?

Erin  : 어~당근이지..그거 딱 내 스타일이야.

<<Words>>

alley : 오솔길, 골목

<<Example Sentence>>

Writing is right up my alley.

(글쓰기는 딱 내 스타일이야.)

She loves dancing, so salsa lessons would be right up her alley.

(그녀는 춤추는 걸 좋아해서 salsa는 아마 딱 그녀 스타일일거야..)

-----------------------------------------------------------------------------------

I'm with you.

(니 말에 동의해.)

------------------------------------------------------------------------------------

will : 지금 당장 결정할 사항(~할 것이다.)

be going to  : 기간이 약간 있는 표현(~할 예정이다.)

too many things to do --> negative

so many things to do --> neutral




댓글 -Peter

Great job oraganizing expressions joey!
If i may add...
-"I'm with you" 를 쓸 떄
- I'm with you on that! 이라고 쓸 수 있고 (그거 정말 맞는 말이다 의 뜻)
- I'm with you on that all the way! 라고 쓸수 도 있어요 (all the way는 끝까지 가는거야~란 뜻)
내 스타일이야 라는 표현 중 다른 표현은...
- That's my thing (딱 내거 라니까)
- That's what I do (내가 그걸로 먹고 산다니까 란 표현)
- That's what I'm here for (내가 그거 하러 여기 왔지 표현)
등 등이 있어요~