2008.04.01 17:46

Peter's Today Expression -3/29- (By-Joey)

Peter~How do you think about this title? Do you like it?ㅋㅋㅋ


                 Expression                           |                   Translation

------------------------------------------------------------------------------------

You're killing me right now.                      |     너 때문에 지금 죽겠다..

------------------------------------------------------------------------------------

You're driving me up the wall.                  |     니가 좀 짜증나게 하거든..

=You're driving me crazy.

=You're making me crazy.

------------------------------------------------------------------------------------

I'm used to it by now                               |     나는 이제 그것에 익숙해..

->I'm used to Peter by now.                     |     Peter가 썰렁한 농담을 할때..(난 이제 Peter에 익숙해..^^sorry~)

------------------------------------------------------------------------------------

fart                                                        |     방귀

------------------------------------------------------------------------------------

I'm crazy about~(someting)                      |      ~에 미쳐있다.

------------------------------------------------------------------------------------

designated hitter (DH)                              |     지명타자

------------------------------------------------------------------------------------

I was stuck in the traffic jam                      |     교통체중에 시달렸어.

------------------------------------------------------------------------------------

close but no cigar                                    |     Today's quiz^^(Please reply to it.)

------------------------------------------------------------------------------------

jaywalking                                               |     무단횡단

------------------------------------------------------------------------------------

bluff                                                        |     허풍

------------------------------------------------------------------------------------

I think you are bluffing                                |     (카드 놀이중에..)너 뻥카지~!!

------------------------------------------------------------------------------------

We are in this together.                              |     한 배를 탔다.

=We are on the same boat. 

------------------------------------------------------------------------------------

Let's pull if off.                                          |     같이 해내자.

------------------------------------------------------------------------------------

Let's wrap it up.                                        |     끝냅시다.(=finish)

------------------------------------------------------------------------------------

black tea                                                  |     홍차




'English ^-^ > 두나미스' 카테고리의 다른 글

4/26(토) Peter's Today Expression  (0) 2008.05.14
Erin's today expression!-4/22-  (2) 2008.04.24
MaTea(Erin)'s today expression!-4/1-  (2) 2008.04.02
Saturday March 29th's Exspressions By-Monica  (1) 2008.04.01
Peter's Today Expression -3/29- (By-Joey)  (1) 2008.04.01
두나미스 Q&A  (0) 2008.03.13
Trackback 0 Comment 1
  1. lapsedkorean 2010.12.27 12:40 address edit & del reply

    We are on the same boat. --> We are IN the same boat.