'감사합니다'에 해당되는 글 2건

  1. 2008.10.02 "수고하세요" 라는 말 어떻게 써야 할까요? (12)
2008.10.02 15:23

"수고하세요" 라는 말 어떻게 써야 할까요?




우리는 누군가 고생을 하거나, 일을 할 때  "수고하세요" ,"수고하셨어요" 라고 말합니다. 그런데 분명히 어릴때 국어시간에 배우기로는 "수고하세요" 라는 말은 손윗사람(어른)에게 하는 말이 아니라고 배웠습니다. 가령, 선생님이 열심히 가르쳐주셨다고 "수고하셨어요, 선생님" 이러면 안되는 것처럼 말입니다. 그럴땐 보통 "감사합니다" 라는 말을 쓰게 되죠.


그런데 어릴때는 누군가에게 "수고하세요" 라는 말을 쓸 상황이 별로 없었지만, 조금 나이가 들고 나니 점점 "수고하세요" 라는 말을 써야 할 애매모호한 상황이 많이 생겼습니다. "감사합니다" 라는 말을 하기에는 어색한 상황들이 있습니다.


예를 들어서, 일을 할때 다른 부서에서 같이 일을하다가 먼저 일어나야 할 상황이라던가..("먼저 가보겠습니다.. 수고하세요" 라고 말하곤 했죠.) 혹은 나보다 나이가 훨씬 많으신 운전기사님에게도 "감사합니다, 수고하세요" 라고 말씀드립니다. 뭐랄까... 상황을 글로 설명하기가 쉽지않지만...  그러신적 있으신가요?   "수고하세요" 를 대신해서 할 말이 뭐가 없을까??   고민하신 적이요. ^- ^


"감사합니다" 가 가장 좋은 대안일까요?
Trackback 0 Comment 12