'영어공부자료'에 해당되는 글 45건

  1. 2008.04.18 얼렁뚱땅~ 더블유 영어해석 [4탄] (7)
2008. 4. 18. 11:09

얼렁뚱땅~ 더블유 영어해석 [4탄]

Good health is the best wealth.
"건강이 최고지!"


It smells good.
"아~ 냄새 좋다~^^"

Oops! Are you O.K?
"어머나! 괜찮아?"


You are out of my life.
"내 앞에서 사라져!!!"

I am busy, busy!!
"아~바쁘다~바뻐!"

Lose weight,feel great.
"살빠지는구나~아 좋아라~"


I can not stand with him.
"난 그와 같이있을 수가 없어!"


This can't be happening 
Why me?
"왜 나한테 이런일이!!"


This tastes great.
"맛좋다~"


All work and no play...
Life is so dull.
"모든 일은 재미없어..삶은 너무 지겨워!"

Trackback 0 Comment 7
  1. Favicon of http://nedya.tistory.com 1센트 2008.04.18 15:15 address edit & del reply

    안녕하세요. 솔님.
    위자드웍스의 1센트입니다.

    직접 해석을 하셔서 포스팅을 하셨군요.. ㅠ_-
    현재 W위젯 문장의 해석 뿐만 아니라, 각종 업데이트를 위해 의논중에 있습니다.

    조만간 ㅠ_ㅠ 직접 해석하시는 불편함이 줄어들지도 몰라요!
    (아직 결정되지가 않아서 확실히 ^^;; 말씀은 못드리겠네요. 죄송합니다..)

    그럼 즐거운 하루 마무리하세용~

    • Favicon of http://solnamu.tistory.com 2008.04.18 15:51 address edit & del

      안녕하세요!!
      댓글의 의미가 해석이 안되네요 ^^;;
      불편하게 해서 죄송하다는건지..;;
      회사에서 해석할껀데 미리 하셔서 싫으시단 건지;;
      하하하 ^-^;;
      제 해석은 얼렁뚱땅이라서..
      정답을 알려주세요~ 크크

  2. Favicon of http://nedya.tistory.com 1센트 2008.04.18 17:56 address edit & del reply

    ^_^;;; 음음.. 직접 해석하는 수고로움을 끼쳐 죄송하다는 의미와 함께,
    해석 기능에 대해서 확실히 말씀드리지 못하는 점도 죄송하다는 의미입니다..

    ^_^)a;

    • Favicon of http://solnamu.tistory.com 솔이 2008.04.19 08:51 address edit & del

      아니, 뭐
      제가 재미로 한걸요 ^^;;
      죄송할꺼 까지야..

      그렇게 죄송하시다면, 경품이라도 ...쿨럭..ㅋㅋ
      ^^ 즐거운 주말되세요!

  3. Favicon of http://hobaktoon.com 호박 2008.04.19 10:52 address edit & del reply

    호박 - Iam busy, busy!
    에코 - Lose weight, Feel great.
    솔 - This tastes great.

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왠지 어울..
    ps 난 무샤히 잘들어왔쎄여.. 박하님하가 거의 반쯤 델러.. ^^a
    고등어처럼 '싱싱' 튀어오르는 주말&휴일 보내산~~~~!

    (다음엔 내가 만져주께~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) <--- 엉?

    • Favicon of http://solnamu.tistory.com 2008.04.19 20:39 address edit & del

      저도 I am busy, busy 할래요! ^^
      역시 기사님이 호위하셨군요!

      호박누나까지 이러시면 아니되옵니다!
      크크크 도망가야지~

  4. lapsedkorean 2010.12.27 12:09 address edit & del reply

    "I can not stand with him" 아니라 "I cannot stand him"-입니다.
    뜻은 그 사람이 정말 싫다는 말입니다.

    "All work and no play..." 는 속담의 일부입니다. 즉, "All work and no play makes Jack a dull boy"

    뜻은, 일만 하고 전혀 놀지 않으면, 재미없는 사람이 된다.